প্রচ্ছন্ন আর্জেন্টিনা অদৃশ্য সম্মানের জন্য বারান্দা ব্যবহার করে | আর্জেন্টিনা নিউজ


বুয়েনোস আইরেস, আর্জেন্টিনা – এখন বহু বছর ধরে, অফেলিয়া অ্যাগ্রোরি 24 মার্চ জনতার কাছে আলিঙ্গনে কাটিয়েছেন, আর্জেন্টিনার সর্বশেষ সামরিক একনায়কতন্ত্রের ক্ষতিগ্রস্থদের সম্মান জানাতে এবং তার ভাই নেলসনের একটি ছবি বহন করার জন্য একটি বার্ষিক বিক্ষোভ মিছিল করেছিলেন।

তবে এই বছর তিনি তার জন্মদিনে সেই দিনটি চিহ্নিত করেছেন – যে বাড়িটি তিনি নেলসনের সাথে ভাগ করেছেন – দেশের দূরত্বের সাথে বাধ্যতামূলক পৃথকীকরণের অধীনে, সামাজিক দূরত্বের যুগে তথাকথিত ডার্টি যুদ্ধের অত্যাচারকে খণ্ডন করে এবং উপন্যাস করোনাভাইরাস

রাজধানী থেকে প্রায় ১৫০ কিলোমিটার (৯৩ মাইল) দূরে বড়াদারো থেকে টেলিফোনে সাক্ষাত্কারে অ্যাগ্রোরিও বলেছিলেন, “বিচ্ছিন্নতা ভারী… তবে এখন আর একটি হুমকি রয়েছে।”

আরও:

রাষ্ট্রপতি আলবার্তো ফার্নান্দেজ কোভিড -১৯-কে লড়াই করার জন্য আর্জেন্টিনাকে লকডাউনে দাঁড়ানোর আগেই, “স্মৃতি, সত্য ও ন্যায়বিচার” এর জন্য এই মার্চের আয়োজকরা ভাইরাসের দ্বারা সৃষ্ট ঝুঁকির কারণে প্রকাশ্য অনুষ্ঠানটি বাতিল করে দিয়েছিলেন। এর পরিবর্তে তারা পাবলিক টেলিভিশনে একটি ঠিকানা পড়েছিলেন এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে এবং তাদের বারান্দাগুলি বা দরজা সাদা রুমালগুলি প্রদর্শন করে, যা প্লাজা ডি মায়োর মা ও দাদির প্রতিদ্বন্দ্বী, যারা স্বৈরশাসনের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল তাদের প্রতীক প্রদর্শন করে লোকদের প্রতি সমর্থন জানানোর আহ্বান জানিয়েছিল। 1976 থেকে 1983।

অনুবাদ: ত্রিশ হাজার বর্তমানে নিখোঁজ হয়েছে। আজ এবং সর্বদা। স্মৃতি, সত্য এবং ন্যায়বিচার।

এটি আর্জেন্টিনার সন্ত্রাসবাদের সময় ছিল, যেহেতু সামরিক সরকার “সাবস্ট্রাইভস” নামে পরিচিত লোকদের বিরুদ্ধে “জাতীয় পুনর্গঠন প্রক্রিয়া” অর্কেট করেছিল – সশস্ত্র রাজনৈতিক দল, বামপন্থী নেতাকর্মী, ছাত্র সংগঠক, সাংবাদিক, ধর্মযাজক এবং আরও অনেকে। ডেথ স্কোয়াড তাদের শিকার করেছে, অপহরণ করেছে, নির্যাতন করেছে, হত্যা করেছে এবং চিহ্নহীন কবরগুলিতে লোকদের কবর দিয়েছে। মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি “দেশপরেসিডোস” – “নিখোঁজ” – এখানে প্রায় 30,000 হিসাবে অনুমান করে।

আর্জেন্টিনা অদৃশ্য হয়ে গেল

অফেলিয়া অ্যাগ্রোরিও, মার্চ 24, 2016-এ আর্জেন্টিনার বুয়েনস আইরেসে তার নিখোঁজ ভাই নেলসনের ছবি পরা [Courtesy of Ofelia Agorio] [Daylife]

১৯or6 সালে তার ভাই নেলসন নিখোঁজ হওয়ার সময়ে অ্যাগ্রিওর 13 বছর বয়স হয়েছিল He তাকে হত্যা করা হয়েছিল এবং তার দেহাবশেষগুলি পরবর্তীকালে একটি ফরেনসিক দল সনাক্ত করতে পারে। তিনি বলেন, মহামারীটি তার মতো লোকেরা যে লড়াইয়ের পক্ষে লড়াইয়ের গুরুত্ব তুলে ধরেছে।

“কারণ, এই ভয়াবহ সময়ে আমাদের মধ্যে কেবলমাত্র কিছু লোক নিজেকে বিচ্ছিন্ন করতে এবং নিজের যত্ন নিতে পারে। বাকিরা দারিদ্র্য ও ভয়ের পরিস্থিতিতে জীবনযাপন করছে,” তিনি বলেছিলেন। “সুতরাং, এই চব্বিশতম দিনে আমার সাথে যা ঘটছে তা হ’ল আজকের তুলনায় ৩০,০০০ এর আদর্শ আবারও সত্য health স্বাস্থ্য, আদর্শ, শিক্ষার উন্নতির আদর্শ, সবার জন্য কাজ করা, সাম্য। এবং আমরা আবারও বুঝতে পেরেছি, কেন তারা এগুলি পৃথিবীর মুখ থেকে মুছে ফেলল। “

আর্জেন্টিনা অদৃশ্য হয়ে গেল

আর্জেন্টিনার বুয়েনস আইরেসে ১৯ coup6 অভ্যুত্থানের ৪৪ তম বার্ষিকীতে একটি বারান্দা সাদা রুমাল দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে [Juan Mabbromata/AFP]

shatranjicraft.com

শ্রম অধিকারে বিশেষী একজন আইনজীবী ফার্নান্দো হাবের, ১৯ 1976 সালের নভেম্বরে তাকে সামরিক বাহিনীর হাতে নিয়ে যাওয়া মুহুর্তের কথা মনে পড়ে।

তিনি ছিলেন একজন আইনী শিক্ষার্থী, এবং জুভেন্টুড ইউনিভারসিটিরিয়া পেরোনিসাটা, একটি রাজনৈতিক গ্রুপের সদস্য যারা খাবার বিতরণ করেছিল, দরিদ্র ব্যারিওগুলিতে লোকদের শিক্ষিত ও সংগঠিত করতে সহায়তা করেছিল।

“আমি 21 বছর বয়সী; আমি মাত্র একটি শিশু ছিলাম,” তিনি বলেছিলেন। “আমরা কখনই ভাবিনি যে এই স্বৈরশাসন এই রক্তাক্ত হয়ে উঠবে।” তবে বিপদটি দ্রুত প্রকাশ পেয়ে যায় এবং তিনি আবহাওয়া সেবার চাকরি ছেড়ে দেন।

তিনি যখন বুয়েনস আইরেসে তার সর্বশেষ বেতন সংগ্রহ করতে গিয়েছিলেন, তাকে নিরাপত্তা বাহিনী তুলে নিয়েছিল। তিনি সেই নির্দিষ্ট ব্লকের কথা স্মরণ করেন যেখানে তিনি একটি ফোর্ড ফ্যালকনের বুটে ভরা ছিল, চারপাশের লোকজনের সাথে দিবালোকের আলোতে এবং তাকে গোপন আটক কেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যেখানে তাকে শেষ পর্যন্ত নির্যাতন করা হয়েছিল।

থেকে চাপ ধন্যবাদ মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি, তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে একটি রাজনৈতিক বন্দী হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং বিনা অভিযোগে কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল। 1981 সালের জুলাই পর্যন্ত তাকে মুক্তি দেওয়া হয়নি।

বিচ্ছিন্নভাবে এখন, তার চিন্তাভাবনা কারাবাসের সময় তিনি যা কাটিয়েছিলেন তার দিকে ফিরে এসেছিল। তবে এটি খুব আলাদা, তিনি বলেছেন। “১৯ the০ বা 1980 এর দশকের মতো এটি ছিল না যখন ভয়াবহ দমন হয়েছিল এবং আপনাকে লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল যাতে হত্যাকারীরা আপনাকে খুঁজে না পেয়ে আপনাকে শেষ করে দেয়,” তিনি বলেছিলেন।

“এটি অন্য ধরণের শত্রু। আমি যে সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল তা করার জন্য বুদ্ধি থাকার কারণে রাষ্ট্রপতিকে সাধুবাদ জানালাম, অন্য দেশগুলিরও হয়নি।”

প্রতিবছর তিনি এই বছর কাটিয়েছেন। “আমি কোন মার্চ কখনই মিস করিনি This এটি স্মরণার্থী পথযাত্রা years আমরা ৪৪ বছর অতিবাহিত করেছি এবং আমরা আমাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিদের কাছে সেই অভিজ্ঞতা প্রেরণ করতে পেরেছি That এটাই আমরা অর্জন করেছি” “

আর্জেন্টিনা 24 মার্চ

একজন পুরুষ এবং একজন মহিলাকে তাদের জানালায় সাদা রুমাল নিয়ে দেখা গেছে, সত্য ও ন্যায়বিচারের জন্য জাতীয় স্মরণ দিবসের প্রতীক [Matias Baglietto/Reuters]

বিশিষ্ট মানবাধিকারকর্মী এবং প্লাজা ডি মায়োর মায়েদের সদস্য নরিটা করিতিনাস, ভাইরাসটি ধীর করার জন্য সরকারের বিডির সাথে একমত হয়েছিলেন, এবং যেসব লোকের জল খাওয়ার ব্যবস্থা নেই তাতে কীভাবে আঘাত হানবে সে সম্পর্কে বিশেষ ভয় প্রকাশ করেছেন আর্জিণ্টিনা। “হাজার হাজার মানুষ, হাজার হাজার মানুষ” তিনি বলেছিলেন।

প্রথম এবং সর্বাগ্রে, তিনি তাঁর পুত্র গুস্তাভোর কথা চিন্তা করেই দিনটি কাটিয়েছিলেন, যিনি 1977 সালে নিখোঁজ হয়েছিলেন It এটি কোনও আনন্দের দিন নয়, তিনি বলেছিলেন, “কারণ এখানে এবং বিশ্বের সমস্ত মৃত্যুর পরেও সুখ সম্ভব নয়”, তবে তিনি নাতি নাতনি এবং নাতি-নাতনিদের সাথে ভিডিও চ্যাট করার মতো সুন্দর মুহুর্তগুলি ভাগ করে নিয়েছে।

এবং রাস্তাগুলি খালি থাকলেও, তিনি বিস্তৃত ভালবাসা অনুভব করেছিলেন।

“আমাদের অবিশ্বাস্য সমর্থন রয়েছে, এমন লোকেরা যারা আমাদেরকে সাহায্যের জন্য ডেকে আনে,” সদ্য তার 90 তম জন্মদিন উদযাপনকারী করিতিনাস বলেছেন। “আজ এক যুবতী তার ছোট কুকুরের সাথে আমার ডোরবেল বেজেছিল এবং আমার মুদিখানা পাওয়ার জন্য যেন আমি তার ঠাকুরমা ছিল offered একটি সুন্দর অঙ্গভঙ্গি My





Source link

shatranjicraft.com