‘সবুজ’ colonপনিবেশবাদ নরওয়ের আদিবাসীদের জীবন নষ্ট করছে | আদিবাসী অধিকার

'সবুজ' colonপনিবেশবাদ নরওয়ের আদিবাসীদের জীবন নষ্ট করছে | আদিবাসী অধিকার


চলতি বছরের এপ্রিলে, বায়ু শক্তি সংস্থা ইওলাস ভিন্ড নরওয়ে, সুইডেন, ফিনল্যান্ড এবং রাশিয়া জুড়ে বিস্তৃত আদিবাসী সামির লোকদের পূর্ব পুরুষ ভূমি সাইপমিতে একটি নতুন বায়ু বিদ্যুত প্রকল্প ওফজেললেট বায়ু কেন্দ্রের ভিত্তি ভেঙে দিয়েছে। এর ফলে নরওয়েজিয়ান কর্তৃপক্ষ, প্রকল্প বিকাশকারী এবং সামি রেণডিয়ার হরিড সম্প্রদায় জিলেন এনজার্কের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হয়েছিল, যা ইউরোপের “সবুজ” শক্তি পরিবর্তনের পিছনে অসংখ্য বেপরোয়া অনুশীলন প্রকাশ করে।

অাইফাজেলিট বায়ু প্রকল্পের জার্মান মালিকরা অ্যাকিলা ক্যাপিটাল ইতিমধ্যে অ্যালকোয়ার কাছাকাছি অ্যালুমিনিয়াম গন্ধে বায়ু উদ্ভিদ দ্বারা উত্পাদিত বিদ্যুৎ সরবরাহ করার জন্য একটি লাভজনক চুক্তি করেছে। প্রকল্পের ওয়েবসাইটে, বিকাশকারীরা দাবি “পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তিতে দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগের মাধ্যমে প্রবৃদ্ধি, সবুজ শিল্প এবং সবুজ কর্মসংস্থানের প্রচার”।

জিলেন এনজার্কের উপর তাদের ক্রিয়াগুলির প্রভাব বিবেচনা করে তাদের মিশন বিবৃতিটি কেবল বিভ্রান্তিকরই নয়, তবে এই প্রকল্পটি তাদের সম্প্রদায়ের সুরক্ষিত সামি সম্প্রদায়ের টেকসই জীবনযাপনকে ব্যাহত করছে এই বিষয়টিও আচ্ছন্ন করে দিচ্ছে।

গবেষণাটি প্রমাণ করেছে যে সামির আধা-গৃহপালিত রেইনডিয়াররা যে জায়গাগুলিতে বায়ু টারবাইনগুলি দেখতে বা শুনতে পারে সেখানে তারা চারণ এড়ায়। ওফজেললেট এর মতো একটি প্রকল্প রেইনডির স্থানান্তরকে বাধাগ্রস্থ করবে, বিশেষত শীতকালে, যখন তারা প্রায়শই দুর্বল হয়ে পড়ে এবং ঝুঁকির মধ্যে থাকে, বিশেষত গর্ভবতী মা এবং নবজাতকের বাছুরকে।

এটি অন্য একটি দুর্দশার উত্স সামি পালকদের এবং তাদের রেইনডির জন্য, একটি দ্রুত পরিবর্তিত জলবায়ুর অনিশ্চয়তা যুক্ত করে, বাস্তুতন্ত্র এবং জমি দখলের উপর চাপ বাড়িয়ে তুলছে।

কাগজে, নরওয়ের রেইন্ডার হের্ডিং আইনের মাধ্যমে এই নতুন বায়ু কেন্দ্রের প্রকল্পের মতো রেইন্ডার মাইগ্রেশন রুটগুলি বাধা দেওয়ার বিরুদ্ধে আইনী সুরক্ষা সরবরাহ করা উচিত, তবে নরওয়েজিয়ান কর্তৃপক্ষ নির্মাণকে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়।

৩১ শে জুন, জিলেন নাজার্কের স্নিগ্ধ সামির পালকরা ঘোষণা করেছিলেন যে তারা বায়ু কেন্দ্রটি বন্ধ করতে আদালতে যাচ্ছেন। তারা তাদের জমিগুলি নরওয়েজিয়ান কর্তৃপক্ষের অন্য একটি দখল থেকে রক্ষা করতে বদ্ধপরিকর। সম্প্রদায় সত্যই তার ভবিষ্যতের জন্য ভীত।

“মানুষ জন্মগ্রহণ করে এবং তারা মারা যায়, তবে পর্বতগুলি চিরদিনের জন্য বেঁচে থাকে,” জিলেন নাজার্কের ৩৩ বছর বয়সী রেইনডির পালক হিহকা কাপফজেল আমাদের বলেছিলেন। “বায়ু শিল্প সম্পর্কে আমাকে যে বিষয়টি সবচেয়ে ভয় দেখায় তা হ’ল পর্বত ছাড়া আমাদের সামির কিছুই নেই। যা আমাদের রক্ষা করে না, আমাদের যত্ন নেয় এবং সান্ত্বনা দেয়” “

কিছু 98 শতাংশ নরওয়ের বিদ্যুত উত্পাদন আজ নবায়নযোগ্য শক্তি উত্স থেকে আসে। তবে বেশিরভাগ জনসাধারণের বিতর্ক বা রাজনৈতিক সিদ্ধান্তে এটি সামির জীবিকার উপর যে ক্ষতিকারক প্রভাব ফেলেছিল তা সহজেই উপেক্ষা করা হয়। ওয়েফজলেট উইন্ড প্ল্যান্ট জিলেন এনজারাকে যে প্রথম অঘোষনের মুখোমুখি হয়েছিল তা নয়। জলের বাঁধগুলিতে অস্থির বরফটি অতিক্রম করার সময় তাদের জমির বিভিন্ন জলবিদ্যুৎকেন্দ্রগুলি চারণভূমিগুলি হ্রাস করেছে এবং তাদের পশুপালকে আরও ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে।

ইতিমধ্যে নরওয়েজিয়ান সরকার এর বাইরে দিয়েছে 100 টিরও বেশি অতিরিক্ত ছাড় বায়ু শক্তি বিকাশের জন্য, যার কয়েকটি সামি জমিতে পড়ে।

এবং এটি কেবল নরওয়েই নয় যে “গ্রিন এনার্জি” অর্জনের সামি জীবিকাকে বিপন্ন করে তুলেছে। সাপমি জুড়ে সুইডেন, ফিনল্যান্ড এবং রাশিয়ার সরকারও জ্বালানি ও সংস্থান উত্তোলন প্রকল্পগুলিকে প্রচার করেছে যা সাআমির পক্ষে তাদের traditionalতিহ্যগত জীবনযাত্রা চালিয়ে যাওয়া অসম্ভব করে তোলে।

পুরো ইউরোপ জুড়ে, বায়ু শক্তি একটি জলবায়ু সমাধান হিসাবে উপস্থাপিত যা একটি টেকসই ভবিষ্যতের পথ সুগম করবে। ইউরোপীয় গ্রিন নিউ ডিলের মতো নীতিমূলক কর্মসূচির মাধ্যমে, অনেক সরকার করকে হ্রাস করে, ভর্তুকি সরবরাহ করে এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য জ্বালানি উত্পাদনকে এগিয়ে নিতে নিয়মকে আলগা করে।

সামি পালকেরা তাদের রেণডিয়ার পশুর উপর নজর রাখছেন [Courtesy of Heihka Kappfjell]

ওফজেললেট বায়ু কেন্দ্রের চারপাশের দ্বন্দ্ব দেখায় যে এই জাতীয় নীতিগুলি কীভাবে আদিবাসী অঞ্চলগুলিকে নিপীড়ন ও ধ্বংসের ইউরোপের দীর্ঘ traditionতিহ্যে অবদান রাখতে পারে। সামি সম্প্রদায় বিবেচনা এই জাতীয় প্রোগ্রাম “সবুজ উপনিবেশবাদ”।

আফসোস, ইউরোপের অনেকগুলি সোচ্চার পরিবেশগত আন্দোলন এই বিষয়গুলিতে নীরব থাকে। সুতরাং তারা “পরিবেশবান্ধব” সম্পদ আহরণের নামে আদিবাসী এবং জমিগুলির উপনিবেশের জন্য নিখুঁত সমর্থন প্রদান করে।

২০১ 2016 সালে, জাতিসংঘের আদিবাসীদের অধিকার সম্পর্কিত বিশেষ মর্যাদাপূর্ণ একটি জঘন্য প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে যা সাপমিতে জমি দখলের বিরুদ্ধে সামির জনগণের সংগ্রামকে তুলে ধরেছে। বহু গবেষক প্রতিধ্বনিত, সামি রাজনীতিবিদ এবং সংগঠনগুলি পছন্দ করে সাপ্মিকে রক্ষা করুন, প্রতিবেদনে সামি পৈতৃক ভূমিতে শিল্পের উন্নয়নের বিপর্যয়মূলক প্রভাবের বিষয়ে সতর্ক করে দেওয়া হয়েছে এবং সামির অধিকার লঙ্ঘনের আহ্বান জানিয়েছে।

“সমস্ত অবকাঠামোগত উন্নয়ন ছাড়াও আরও অনেকগুলি কেবিন, খনি, এবং বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলিও নির্মাণ করা হচ্ছে They তারা বলছেন এটি এখানে এবং সেখানে কেবল সামান্যই, তবে সংক্ষেপে এটি বেশ অনেকটা,” পের মার্টিন জিলেন এনজার্কের একজন 28-বছর বয়সী ক্যাপফজেল আমাদের জানিয়েছিলেন। এই ধরনের অচলাবস্থা সামি জমিটিকে পালক এবং রেইনডিয়ারের জন্য ট্রমাটিক স্ট্রেস পরিবেশে রূপান্তরিত করে।

দুর্ভাগ্যক্রমে, ওফজেললেট থেকে প্রায় 300 কিলোমিটার (১৯০ মাইল) দক্ষিণে অবস্থিত সম্প্রতি নির্মিত ফোসেন বায়ু বিদ্যুৎ কমপ্লেক্সের মামলাটি তেমন আশা জোগায় না যে আদালতে যেতে হলে জিলেন নাজার্ক সম্প্রদায়ের জন্য ন্যায়বিচার আসবে।

ফোসেন নাজার্ক সম্প্রদায়ের সামি রেইনডিয়ার পালকেরা ফোসেন উপদ্বীপে অবস্থিত ইউরোপের বৃহত্তম নৌকো বায়ু বিদ্যুত কমপ্লেক্সের বিকাশকারী ফোসেন ভিন্ডের বিরুদ্ধে আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন। রেইনডিয়ার পালকরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে নির্মাণটি ভবিষ্যতে তাদের আদিবাসী রেণডিয়ার হরিডিং সংস্কৃতি অনুশীলনের তাদের অধিকার লঙ্ঘন করবে।

জুনের শুরুর দিকে আপিল ফ্রস্টেটিং কোর্ট স্বীকৃতি দিয়েছিল যে সম্প্রদায়ের শীতের চারণভূমির এক তৃতীয়াংশ নির্মাণ দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে এবং 89 মিলিয়ন ক্রোন (9.4 মিলিয়ন ডলার) ক্ষতিপূরণ হিসাবে প্রদানের আদেশ দিয়েছে। রায়টি দেখায় যে সামির সাংস্কৃতিক বেঁচে থাকা নিশ্চিত করতে বায়ু শক্তি প্রকল্পগুলি থামানো দরকার।

“একটি নির্দিষ্ট সন্দেহের অধীনে”, রায় হিসাবে যেমন বলা হয়েছে, আর্থিক ক্ষতিপূরণ পশুপালকে বাঁচায় এবং এভাবে আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘনের পথে বাধা সৃষ্টি করে। তবে, আদালতের যুক্তি ধরে নেওয়া হয়েছে যে শীতকালে তাদের পশুপালকে খাওয়ানোর জন্য প্রক্রিয়াজাত পশুর আমদানির উপর নির্ভর করার মতো সামি তাদের চারণভূমির ক্ষয়ক্ষতির জন্য স্বল্পমেয়াদী এবং উচ্চ-মূল্যের প্রযুক্তিগত সংশোধনগুলি গ্রহণ করবে। ফলস্বরূপ, আদালত পাল্টা সম্প্রদায়কে এই পরিবর্তনগুলি করার জন্য বেছে নিতে বা পুরোপুরি বৃষ্টির হরিড ছেড়ে দিতে বাধ্য করে।

“এই রায়টি দেখায় যে নরওয়ের আইনে মানবাধিকার সম্মেলনগুলি আমাদের সামিকে রক্ষা করে না”, অরভিদ জামা, একটি ফোসনে ক্ষতিগ্রস্থ সামির রেইনডিয়ার হরিড সম্প্রদায় থেকে রেইনডির হের্ড আমাদের জানিয়েছিলেন।

সম্প্রদায়কে তাদের ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান করে, বায়ু উদ্ভিদটির কার্যক্রম বন্ধ না করে আদালত সামির জীবনযাত্রাকে আর্থিক মূল্য দিয়েছে। অন্য কথায়, এটি নরওয়েজিয়ান সরকার এবং শিল্পের উন্নয়ন ও সংস্থান উত্তোলনের নামে দেশীয় অধিকার “বিক্রয়” করার প্রবণতাটিকে আরও জোরদার করেছে।

“হার্ডিং কোনও অর্থের শিল্প নয় It’s এটি একটি জীবনযাপনের উপায় It’s এটি সাংস্কৃতিক heritageতিহ্য, আপনার পরিবার, আপনার পরিচয়, জমির সাথে আপনার সংযোগ”, নরওয়ের সামি পার্লামেন্টের গভর্নিং কাউন্সিলের সদস্য সিলজে কারাইন মুউতকা এই কথাটির পরে বলেছিলেন রায়। “সামিতে আমাদের একটি কথা আছে – বাচ্চা বাড়াতে গ্রাম লাগে takes এর মধ্যে মানুষ, নরক এবং জমির সম্পর্কের জন্য দায় নেওয়া অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।”

মানব, জমি, জলের এবং “মানবেতর আত্মীয়” এর মধ্যে পারস্পরিক নির্ভরশীলতা সামি বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি এবং পৈত্রিক অনুশীলনের সাথে অবিচ্ছেদ্য। টেকসই খাদ্য উত্পাদন, সম্প্রদায়ের স্থিতিস্থাপকতা এবং জমি ব্যবহারের মতো বর্তমান বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জগুলির নতুন এবং আরও কার্যকর সমাধান সন্ধানের ক্ষেত্রে এই জাতীয় পারস্পরিক আচরণও কেন্দ্রীয় হওয়া উচিত।

যেহেতু বৃহত্তর সমাজসমূহের নেতৃত্বাধীন গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়াগুলি দেশীয় দৃষ্টিভঙ্গি অন্তর্ভুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে, ক্লান্তিকর এবং ব্যয়বহুল মামলা মোকদ্দমা সামি সম্প্রদায়ের অন্যতম একমাত্র পথ হয়ে দাঁড়িয়েছে। তবুও, মূলত, এই ধরণের দ্বন্দ্বগুলি কেবল আইনী সমস্যা নয়। তারা সমিতি হিসাবে আমাদের সংগঠিত করার পদ্ধতিগুলির মৌলিক নীতিগুলিকে প্রশ্নবিদ্ধ করে।

Oyfjellet উইন্ড কমপ্লেক্সের জন্য রাস্তা নির্মাণ অ্যাক্সেস করুন

Oyfjellet বায়ু উদ্ভিদ জন্য রাস্তা নির্মাণ অ্যাক্সেস [Courtesy of Trond Erik Vollen]

জিলেন এনজার্কে বা ফোসেন জাজারকে-র ক্ষেত্রে যেমন উল্লেখযোগ্য লঙ্ঘন উপেক্ষা করা হয় তবে একটি সম্প্রদায় হিসাবে এটি আমাদের সম্পর্কে কী বলে? দেশীয় সংস্কৃতি ধ্বংস জলবায়ু কর্মের জ্বালানী যখন আমরা কী ধরনের মানবতার জন্য প্রয়াস করছি?

জলবায়ু এজেন্ডা থেকে মানব ও আদিবাসী অধিকারকে আলাদা করা অনেক বিস্তৃত বিষয়। প্যারিস জলবায়ু চুক্তিতে নরওয়ের আপডেট প্রতিশ্রুতি 2020 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে আদিবাসী সম্প্রদায়ের সাথে পরামর্শের গুরুত্ব সবেমাত্র উল্লেখ করা হয়েছে। বাস্তবে, নরওয়েজিয়ান সরকার “সবুজ উপনিবেশবাদ” এর অব্যাহত সমর্থন, বিবৃতিটিকে জলবায়ু কর্মের অগ্রণী এবং আদিবাসী অধিকার রক্ষাকারী হিসাবে নরওয়ের প্রশ্নবিদ্ধ ইমেজকে ধরে রাখার প্রচেষ্টা ছাড়া আর কিছুই বলে মনে হচ্ছে না।

এই ধরণের ধোঁকাবাজ কৌশল kindsপনিবেশিক দেশগুলির জন্য সাধারণ। প্রযুক্তিগতভাবে, জিলেন এনজার্কের রেইনডিয়ার পালকদের সাথে নির্মাণকে সবুজ আলো দেওয়ার আগে “পরামর্শ” হয়েছিল। তবে, সরকার এবং বিকাশকারীরা কখনই বিবেচনা করেনি যে আদিবাসী পালকরা আদৌ কোনও বায়ু শক্তি কমপ্লেক্স চায় কিনা। পশুপালকদের মতে, তাদের কেবলমাত্র দুটি ভিন্ন তবুও সমানভাবে ক্ষতিকারক প্রকল্পের মধ্যে বাছাইয়ের অনুমতি ছিল।

হেইহকা “পরামর্শ” সম্পর্কে বলেছেন, “আমরা বাম বা ডান পাতে গুলিবিদ্ধ হওয়ার মধ্য থেকে একটি বেছে নিতে পারি। তিনি আরও বলেন, সরকার, ইওলাস ভিন্ড এবং তাদের আইনজীবীদের পদক্ষেপগুলি “গণতান্ত্রিক নীতির বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ ছিল”।

“সবুজ” শক্তি শিল্প সীমাহীন পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি সরবরাহ দ্বারা চালিত বৈদ্যুতিক গাড়ি এবং বুলেট ট্রেনগুলির দ্বারা একটি টেকসই আশ্চর্যজনক দেশ তৈরির প্রতিশ্রুতি দেয়। এটি বিপজ্জনক ধারণাটিকে শক্তিশালী করে যে আমরা টেকসই উপায়ে উচ্চ-শক্তিধর্মী লাইফস্টাইলগুলিতে আমাদের আসক্তি বজায় রাখতে পারি।

সামি অঞ্চলগুলিতে বায়ু শক্তি খাতটি একটি নিষ্কর্ষক শিল্প এবং আমাদের এটির মতো আচরণ করতে হবে। নরওয়ে এবং তার বাইরেও পুনর্নবীকরণযোগ্য ডাইস্টোপিয়া আকার গ্রহণের পক্ষে স্বীকৃতি জানানো এখন সময়। সবুজ ভবিষ্যতের মূল চাবিকাঠিটি নবায়নযোগ্য জ্বালানী সংস্থাগুলির হাতে নেই আরও লাভের মতবাদ। পরিবর্তে, আমাদের আদিবাসী সম্প্রদায়ের সাথে একত্রে কাজ করা উচিত যারা বহু শতাব্দী ধরে আমাদের পরিবেশকে লালন-পালন করে চলেছে।

আমরা একটি জলবায়ু এবং পরিবেশগত জরুরী অবস্থার সাথে আদিবাসী, কৃষ্ণাঙ্গ এবং বর্ণের মানুষদের উপর বিরাট অসতর্কিত প্রভাব নিয়ে আছি। যদি আমরা সবুজ জীবনযাত্রাকে সক্ষম করতে চাই, তবে “জলবায়ু ন্যায়বিচার” এবং “ন্যায়বিচারের স্থানান্তর” এর জরুরি প্রয়োজন। তবে খালি, “সবুজ” স্লোগানগুলি পুনরাবৃত্তি করার পরিবর্তে আমাদের প্রশ্ন করা উচিত যে “ন্যায়বিচার” আসলে কী, এবং বর্তমানে এটি কার সেবা করে। এটি আমাদের যারা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ তাদের শোনার এবং বহু-ফ্রন্ট -পনিবেশিক বিরোধী সংগ্রামের জন্য সক্রিয় সমর্থন সরবরাহ করা প্রয়োজন।

সুজন নরম্যানও এই নিবন্ধটি সহ-রচনা করেছিলেন। সুসান ওসলো বিশ্ববিদ্যালয়ের উন্নয়ন ও পরিবেশ কেন্দ্রের সাইকোলজিতে একটি গবেষণা ফেলো এবং পিএইচডি প্রার্থী।

এই নিবন্ধে প্রকাশিত মতামত লেখকদের নিজস্ব এবং আল জাজিরার সম্পাদকীয় অবস্থানটি অগত্যা প্রতিফলিত করে না।

shatranjicraft.com





Source link